experience

NHKでやってるTOKYO EAE。
ランニング特集の時、間違えて録画してから毎回見てるんだけれど、
これ、日本に住む外国人向けの情報番組。
全編英語で字幕もなし。たまに字幕出てもその字幕が英語。
ただ、あくまで外国人向けであってアメリカ人向けではないので、
やたら英語がわかりやすいし、リアクションでかいので大体意味が分かる。
そうそう、やればできるじゃないか。最初からそうやって話しなさい。
考えてもみれば、ボビーの日本語も意味わかったもんな。
日本人が英語苦手なのって、慣れの問題なんじゃないか。
シンガポールあたりみんなが英語話せるのって、
教育の問題じゃなくて外国人慣れしてるからなんじゃないか。
身近に外国人いないから試せないけど、案外話せたりして。
外国人観光客いっぱい呼び寄せたらみんな突然話し出したしてね。
ただし、日本人が作ってるはずなのに内容が一部怪しい。
亀有の紹介の回は、鎧(展示用)の店に行ったとき、
「じゃぱにーずとらでぃっしょなるあーまーしょっぷ」って紹介してた。
サンがボーンしたらギフトするとグロウアップストロングらしい。
いや、それはそうなんだが・・・

Leave a Comment